Переведенные арты
Рейтинг:
Аяяяяяя...
Похоже, она не придет.
Ну, мы не договаривались о встрече...
Она, наверное, занята со своей газетой.
...так что, ничего не поделаешь.
Санае...
Как бы то ни было, Сувако-сама!
Сегодня мне удалось собрать много веры, так что...
...давайте отпразднуем это!
Хорошо...
Пойдем внутрь.
Ага.
Итак, я пришла, вот только...
Даже не знаю, можно ли дарить ей такое...
...Уфф.
Неважно, вкусно у тебя получилось или нет - есть кое-что поважнее этого!
Вперед!
...Может, она просто решила подшутить надо мной?
Не могу поверить, чтобы кто-нибудь был счастлив получить такое.
Это не так.
Чт...
Обнаружена ворона.
Ая?
Аяяя?
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Ты приготовила их сама?
Боюсь, вышло не очень...
Ага. Выглядят ужасно.
Так и есть...
Тебе нечего стыдиться.
У Санае получалось тоже самое, когда она только начала готовить.
Ты думала о Санае, когда делала их, верно?
Э?
Ну...
Хорошо, хорошо.
В конце концов, вера - самое главное.
Стой!
Санае!
Стой,
Разве ты готовила это не для...
Э?
О чем ты? Разве я не говорила, что не собираюсь ничего ей дарить?
...пойду заварю чаю...
Я...
[i]Для Аи-сан.[/i]
Полагаю, она не смогла оторваться от нее сегодня...
Ая-сан...
...так увлечена своей газетой.
...даже ради меня...
Даже если я дала ей предлог...
...заметила ли она? Или, может быть...
...она просто...
...не любит меня...
Хехе.
[i]Ясака-сама говорила тоже что-то в этом духе[/i].
Ясака-сама!
Аяяяяяя!
У-угадай, кто?
Ты уже ответила на этот вопрос, не так ли?
Аяя?
Санае...
...ты плачешь?
Аяя?
Я не плачу!
Я не плачу!!
Да, да, я поняла!
Ты опоздала.
...прости.
П...
Мммм....
Это...
...это тебе!
...Печенье из древесного угля?!
Я немного передержала их, хаха...
Н-ну...
Это был первый раз, так что я не знала, сколько точно нужно их выпекать.
Это довольно трудно, да? Но зато теперь я могу говорить, что умею готовить. Хотя я толком и не знала, что я...
...все она виновата, что так кончилось! Хаха, готовить сладости весьма трудно, да? Я подумываю написать статью, основанную на...
А, точно! Это все та горничная! Она просто давала мне указания и смотрела - могла бы и предупредить, что печеньки сейчас сгорят, но она...
В следующий раз я не допущу такой ошибки!
А в этот вышло все уж больно плохо.
Так что, не стоит это есть...
Они...
...совершенно невкусные?
Но...
...они полны веры.
Очень жесткие и горькие!
Я уверена, что их вредно есть!
Э?
Я не понимаю...
Быть такой счастливой, получив отвратительные на вкус сладости... люди действительно...
Я богиня.
Напротив, я не была бы счастлива, получив идеальные печеньки, приготовленные без веры.
Но ты же не сможешь заметить, если я просто притворюсь, не так ли?
...Вот из-за подобных мыслей ты и доставляешь столько хлопот...
Ая-сан.
Я?
Мрфффгх.
С Днем Святого Валентина.
Э?
И это все?!
Не нужно было опаздывать!
Пффф!
Это твоя вина, что поставила газету на первое место!
Аяяяяя...
Но сенсации звали меня!
Значит, сенсации для тебя важнее, чем я?
Зависит от ситуации...
Ая-сан, я тебя ненавижу!
Санае, я люблю тебя!
И ты говоришь это сейчас? Чертова тенгу!!
Но я прощаю тебя.
Значит, печеньки сработали? Поразительно!
Они все еще ужасны.
И ты счастлива, даже если они ужасны?
Я счастлива!
Я все еще не понимаю ход твоих мыслей...
Догадайся сама.
Ээээ?
С Днем Святого Валентина.
Хм, Санае, почему бы тебе не прекратить их есть?..
Не-а.
[i]Они действительно ужасны.[/i]
[i]Так не ешь![/i]
[i]Они наполнены любовью.[/i]
[i]Не-а.[/i]
[i]И что это должно означать?[/i]
Ты не сердишься? Какая редкость.
Э?
Я дам им еще три минуты, прежде чем войти.
[i]Давай я их выброшу.[/i]
Аааах...
[i]Не-а.[/i]
[i]Отдай![/i]
[i]Неее-а![/i]
[i]Даже Санае иногда беспокоится.[/i]
Ваши три минуты вышли!
Баканако, не смей!
[i]*Bakanako=baka+Kanako[/i]*
"Aya-san's love is confirmed!"
[i]*см. первую страницу - поэтому и тут на английском оставил*[/i]
Ах, как мило, как мило. Все хорошо, ты не могла приготовить их правильно, потому что делала это впервые. В следующий раз, я научу тебя.
Ты смеешься надо мной, да?..
