4отаку. Арт №86762.

Тег hard_translated

Редактировать теги

Редактировать описание

Наложить перевод

Указать источник

Загрузил: Анонимно.

Рейтинг:

Скачать: 81.7 кб.

Состояние: в основном списке.

В манге: [Touhou][4koma](kurobane) Сырно и Рейму

Включить слайдшоу.

Добавлено: Март 14, 2012.

На главной с: Март 18, 2012.

(?) 13606 2girls

(?) 792 4koma

(?) 39366 blush

(?) 15281 bow

(?) 37254 breasts

(?) 1949 cirno

(?) 3526 comic

(?) 186 drinking

(?) 9173 hair bow

(?) 2272 hakurei reimu

(?) 58 hard translated

(?) 1798 hug

(?) 800 kiss

(?) 13 kurobane

(?) 26 multiple 4koma

(?) 17553 multiple girls

(?) 5409 one eye closed

(?) 29977 red eyes

(?) 110 russian

(?) 2038 sideboob

(?) 36449 touhou

(?) 4429 translated

(?) 71 veranda

(?) 4134 yuri

Последние комментарии

Анонимно: Тэг художника красным подсвечен
Арт №88136

Анонимно: мёртвый сайт.
Арт №181420

Анонимно: Какая паршивая прозрачность однако.
*Щёлкает увеличить*
А, понятно. ...
Арт №181418

4) Анонимно Март 14, 2012; 21:43 #

Сколько ж тут зануд постоянно...

Ответить

3) HindrancUS Март 14, 2012; 18:58 (Отредактировано: Март 14, 2012; 18:58) #

Возможно, японские картинки стоит поставить первыми, а русские прикрепить к ним, как вариации?

Присоединяюсь.

Ответить

3.1) OneMore Март 14, 2012; 19:02 #

Ну, и не забыть пометить russian и hard_translated (вроде должно автоматом сделаться при слиянии).

Ответить

3.1.2) Анонимно Март 14, 2012; 19:19 #

>russian и hard_translated
Пока что, добавил их к переведенным вариантам. Кстати, надо бы сделать, чтобы эти теги подсвечивались темно-синим, также, как translated.

Ответить

3.1.2.1) OneMore Март 14, 2012; 19:37 #

hard_translated сделал, russian - не надо.

Ответить

3.1.1) Анонимно Март 14, 2012; 19:16 #

Тут еще такая тонкость, что часть русских картинок разрезаны на две части.
Например, для этой первой будет идти http://4otaku.ru/art/15390 (японский оригинал), второй http://4otaku.ru/art/93668 и лишь третьей эта.

Ответить

3.1.1.1) HindrancUS Март 14, 2012; 19:25 #

Ну так склейте.
Это, между прочим, отличный способ не захламлять 4отаку трехкартиночными группами - склеивать их в одну.

Ответить

3.1.1.1.1) Анонимно Март 14, 2012; 19:30 #

>Ну так склейте.
С радостью бы, но права объединять разные картинки, как вариации одной, есть только у модераторов.

Ответить

3.1.1.1.1.4) Анонимно Март 15, 2012; 12:59 #

>Так получится делать разве что для хард-транслейтед версий.
Ну так у нас и есть хард-транслятед.

>Соединять разные страницы как вариации не получится потому, что пузыри с переводом распространяются на все вариации сразу
А нам они нужны? Перевод уже есть. Даже если кто-то хочет запилить альтернативный для японской версии — он будет относиться только к первой картинке, а на остальных его спокойно можно игнорировать.
Ну будут там болтаться левые пузырьки, пока интерфейс не починят. Они убираются одним кликом мыши.

Алсо, компоновка изменена у всех хард-транслятед енком в пуле. Так что, при наложении пузырьки совпадать всё равно не будут, независимо от того, разбил переводчик енкому на две части, или нет.

>не знаю, зачем их так сделали.
Надо баг-репорт/фич-реквест писать. Есть уже довольно много случаев, когда у разных вариаций — разный текст.

Ответить

3.1.1.1.1.3) OneMore Март 15, 2012; 5:36 #

Соединять разные страницы как вариации не получится потому, что пузыри с переводом распространяются на все вариации сразу -- не знаю, зачем их так сделали.
Так получится делать разве что для хард-транслейтед версий.

Ответить

3.1.1.1.1.2) Анонимно Март 14, 2012; 19:46 #

>Склеивать картинки физически
Не думаю, что это хорошая идея. У них собьется md5, когда такое случилось в прошлый раз — народ сильно ругался. Плюс к тому — это, всё-таки, разные истории (хоть и в рамках общего для всего пула сюжета). Если их скрепить по вертикали — будет путаница.

Не вижу, чем плох вариант с объединением их, как трех вариаций.

Ответить

3.1.1.1.1.1) OneMore Март 14, 2012; 19:35 #

Склеивать картинки физически (насколько слово "физически" применимо к зарядам на поверхности диска), верх-к-низу. По ссылке посмотри.

Ответить

2) Анонимно Март 14, 2012; 18:16 #

Возможно, японские картинки стоит поставить первыми, а русские прикрепить к ним, как вариации?

Алсо, вот этот пул на данбуре: http://danbooru.donmai.us/pool/show/812
(и с ним наблюдается такая же фигня, как и с большинством других тамошних пулов)

Ответить

1) Анонимно Март 14, 2012; 18:08 #

Японские оригиналы пока добавил в конец группы.
Начинаются с http://4otaku.ru/art/15390

Ответить

Написать комментарий:

Имя E-mail