Тег translated
Рейтинг:
1) Kandata
Июнь 1, 2012; 15:49
#
>Шикиейки Ямазанаду.
Ответить
1.2) Анонимно
Июнь 1, 2012; 16:10
#
[url=http://ru.touhouwiki.net/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%8D%D0%B9%D0%BA%D0%B8_%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83]http://ru.touhouwiki.net/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%8D%D0%B9%D0%BA%D0%B8_%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83[/url]
Ответить
1.2.1) OneMore
Июнь 1, 2012; 16:21
#
И?
Ответить
1.2.1.1) Malevich
Июнь 1, 2012; 16:24
#
Наверное это намёк, что нужно Ш переправить на С. *вставить смайлик*
Кстати, мне интересно, кто З исправил на КС? Тем более что символ ザ, в её имени, читается как ЗА(поправьте, если ошибаюсь).
Ответить
1.2.1.1.2) Wandering_Cat
Июнь 1, 2012; 17:08
#
По Хэпбёрну - да, "za". А вот если исправлять на "Сикиэйки", то будет "дза", ибо Поливанов.
Ответить
1.2.1.1.2.1) OneMore
Июнь 1, 2012; 21:53
#
Хэпбёрн, Поливанов... Голова на что? >_<
А сам я дико разрываюсь между таким привычным "Ямаксанаду" и якобы правильным (согласно вики) "Ямадзанаду".
Ответить
1.2.1.1.1) Анонимно
Июнь 1, 2012; 16:47
(Отредактировано: Июнь 1, 2012; 16:54)
#
>Кстати, мне интересно, кто З исправил на КС? Тем более что символ ザ, в её имени, читается как ЗА(поправьте, если ошибаюсь).
this
1.2-kun
Ответить
1.1) Malevich
Июнь 1, 2012; 15:59
#
А можно поподробнее?
Ответить
1.1.1) Kandata
Июнь 1, 2012; 16:01
#
Я бы исправил на более привычное "Ямаксанаду". Впрочем это дело вкуса.
Ответить