Столько страдания, что в пуле четыре раза! :D
А картинка правда грустная... =(

Тупость

А собрать?

Тело собрать, а софт взять от обоих (не думаю что возникнут проблемы совместимости).

Вот и "новая жизнь" будет, данная этими телами.


Кстати, что-то я не могу узнать возлюбленного Мики. Это случаем не тот парень из "С песней по жизни"?

0_о Кайто же.

дибильно = =

Хороший перевод, кстати, годный. Написанное офеном + гугл транслейт + американский перевод?

Единственное что, я подумал бы не заменить ли чем нибудь слово "братик". У нас оно (в отличии от того же "братан") все таки используется только по отношению к родному брату. А в японии onii-chan более общее. Получается оттенок инцеста которого нет в оригинале.

+ яркси. чисто для понту.

оставил просто ониичан. пусть читатели сами додумают, братик или не братик...

"братик" тут правда не к месту, дэ...

お兄ちゃん・・・
どうして・・・
どうして私達は人間じゃなくて、ボーカロイトなの？

互いがどんなに恋し合っていても
こんな体じゃ
命が宿らないの・・・！

ミク・・・
もういいんだ。
それは考えてはいけない事だろう

でも
でも・・・！

欲しいよ
私と、カイトの赤ちゃん・・・

Потер недоразумение.
Для тех кто не понял: Ofen набрал иероглифы с картинки, чтобы тому кто возьмется было легче перевести.

Не оправдывай неймфага. Кто возьмётся перевести эти загогулины наверняка может сам их спокойно набрать.

Гугль транслейт их набрать не смог бы

Классного вы себе нашли переводчика, да.

Про тебя, наша гордая птичка.
Ослаб ты последнее время, уж больно толст и очевиден.

Ты это про себя? Или опять недолуркал?

Семен семеныч...

Ээээх, школиё, начитались лурки и используют слово "тролль" где ни попадя.

По моим скромным расчетам вы, мистер Анонимно, учитесь в 22 классе.

troll harder, а то даже скучно как-то

Lets trock and troll!

Тохо-додзики походу тоже так переводите - один набирает иероглифы, другой в гуглтранслейте ковыряется.

Жизнь такая, чё ты хош. Японоведов среди отаку довольно мало, как это ни странно.

"Почему у нас не может быть детей ;_;" и т.п.