Тег translation_request
Ч-что это ты себе нафантазировал! Нет! Выкинь это из головы!... Хауу~
Wha, what are you imagining! No! Don't think about that!...Hauu
(Впервые в жизни мне говорят такое... В его сердце нет и тени сомнения... Ч-ч-что же делать...)
(This is the first time something like this has been said to me...there is no doubt in their heart either...wha wha what should I do...)
Что? Считаешь, это неважно? Но... ауу~
Huh? You say that doesn't matter? Wha...au...
А?..
Что ты такое говоришь!..
Я... Я же ёкай, понимаешь? Меня надо бояться, ведь я читаю чужие мысли. Я не могу быть с человеком...
Eh...?
W, What are you saying so suddenly...!
I..I'm a youkai you know? One that is feared because I can read people's minds, a being incompatible with humans...
Н-ну, если ты не против... В... В смысле, так и быть, я сделаю вид, что мы в-в-в... встречаемся! Н... но это лишь притворство, так что не... *бормочет что-то невнятное* ...и тому подобное!
I, If you're ok with someone like me...! I, I mean, I guess it can't be helped, I'll pretend to g...g...go out with you! B...but it's just pretend, so no...*mumble mumble*...and such yet!