В какой-то комедийной додзинси обыгрывалось что из-за коротких ручек Ёму помогает доставать катану её призрачная половина. Если подать это пафосно, тоже будет крутое решение.

А как эта додзинси называется?

Нравится такая стойка Ёму, напоминает Touhou in Tesuto

Хоть с анатомией и всё в порядке (рука в таком положении и правда достает до колена), кажется, что что-то не так с левой рукой... Это из-за слишком высоко задранного верха юбки, да?

А меня всегда интересовало, как такие низкорослые персонажи извлекают такие большие сабли из ножен, если ножны остаются заткнутыми за пояс. Хотя есть, например, боевой стиль, когда меч выдергивается вместе с ножнами, и ножны запиндюриваются в лоб противнику... Наверное больно.

Там же вроде канонiчно Хакурокен за спиной. (Хотя это и не катана, а персонаж маленький, опять недостаёт):

Ножны просто не полностью..."герметичны", чтоли... Вообщем ближе к концу есть разрез на них, поэтому по сути вытянуть меч нужно только до начала этого разреза.

Не катит. В случае с Ёму такое решение не проходит. Будь там разрез хоть до навершия, меч то длиной с нее саму! Это ж как "извратиться" надо, чтобы его одним движением а ля йаидо вынуть! Тут одно из трех: 1) либо она "Бумер" из жвачки, с растягивающимися конечностями, 2) либо она типа JRPGшного приключенца и хранит оружие "в других мирах" (разрез в пространстве, клич "БИНЕЗАКУРА, ПРИЗЫВАЮ ТЕБЯ!!!", и с громом и молнией в землю втыкаются источающие злую ауру клинки), 3) Йому - медиум и мечи ее (как и ножны) - плод ее ментальной силы, ИЕ голограмма, а поражает противника она силой своей воли... Все же товарищ ZUN про своих любимиц не все рассказывает.

Как она его поднимает одной рукой? Так что 3)

"Ежик" вышел из тумана. "Ежик" кинул "Падавана". "Буду мучить, буду злить, Не хочу с тобою быть!" ... И снова ушла в туман, заррраза.

А Падаван то впал в RAGE MODE