4отаку. Арт №69604.

Настройки
Справка
RSS

Вы не залогинились на основном сайте. Чтобы пользоваться полным функционалом раздела, пожалуйста залогиньтесь. Скрыть сообщение.

Пожалуйста, разрешите использования Javascript на этом сайте. Без него не работает большая часть функционала.

Тег hijiri_byakuren

Редактировать теги

Редактировать описание

Наложить перевод

Указать источник

Загрузил: Анонимно.

Рейтинг:

15

Скачать: 329.4 кб.

Состояние: в основном списке.

Включить слайдшоу.

Добавлено: Октябрь 31, 2011.

На главной с: Октябрь 31, 2011.

(?) 1727 alice margatroid

(?) 523 angry

(?) 324 animated gif

(?) 18644 black hair

(?) 27729 blonde hair

(?) 12534 blue hair

(?) 39366 blush

(?) 16582 brown hair

(?) 1949 cirno

(?) 994 fujiwara no mokou

(?) 323 glass

(?) 3380 glasses

(?) 1198 gradient hair

(?) 6536 green hair

(?) 2272 hakurei reimu

(?) 21853 hat

(?) 487 hijiri byakuren

(?) 705 hinanawi tenshi

(?) 6640 horns

(?) 550 houraisan kaguya

(?) 640 ibuki suika

(?) 472 kamishirasawa keine

(?) 725 kawashiro nitori

(?) 2397 kirisame marisa

(?) 1063 komeiji koishi

(?) 56569 long hair

(?) 2555 lowres

(?) 2871 multicolored hair

(?) 514 oni

(?) 1383 parody

(?) 1812 patchouli knowledge

(?) 324 shiki eiki

(?) 15777 simple background

(?) 32723 smile

(?) 435 tatara kogasa

(?) 36449 touhou

(?) 2004 umbrella

(?) 3981 water

(?) 111 zombie

Последние комментарии

мейхэй: artist?/художник?
Арт №88136

Анонимно: мёртвый сайт.
Арт №181420

Анонимно: Какая паршивая прозрачность однако.
*Щёлкает увеличить*
А, понятно. ...
Арт №181418

2) OneMore Октябрь 31, 2011; 18:16 #

Перевод местами сильно хреновый. Предлагаю объединить с английской версией, а не удалять её.

Ответить

2.1) Makareno Октябрь 31, 2011; 18:19 #

Да вроде все верно...

Ответить

2.1.1) OneMore Октябрь 31, 2011; 18:31 (Отредактировано: Октябрь 31, 2011; 18:49) #

Верно-то верно, но как-то не по-русски.
"Когаса считает стакан наполовину полным" звучало бы лучше как "Когаса считает, что стакан наполовину полон", даже по правилам языка -- "считать каким-то" употребляется довольно редко (если вообще), и второй вариант смотрится лучше.
Хотя может быть, только я так думаю.
В любом случае, лучше сцепить версии вместе.

Ответить

2.1.1.1) Makareno Октябрь 31, 2011; 18:48 #

эээ Когаса считает стакан наполовину полным :D

Ответить

2.1.1.1.1) OneMore Октябрь 31, 2011; 18:49 #

Ошибся (фиксед). Суть та же.

Ответить

1) Makareno Октябрь 31, 2011; 18:08 #

Помоему для Юки нужно было написать вот так:
Юка считает что стаканом удобно бить людей

Ответить

Написать комментарий:

Имя E-mail

Powered by WysiBB