Переведенные арты
Рейтинг:
A Touhou 4koma presentation
The Touhou Mad☆ Love Comedy
Этот комикс содержит сцены с трусами.
Почему я восхищаюсь тобой все больше и больше?
☆Орган, полный любви.
Никому не понять моих чувств...
Кто там?!
Первый член официального фанклуба Марисы, Алиса Маргатройд!
И второй член - Рейму Хаккурей!
Пачули, мы здесь, чтобы официально пригласить тебя в наш фанклуб!
В знак твоего вступления в наши ряды, мы дарим тебе ношенные трусы Марисы!
Ооооо, мои легкие полны Марисой!
Я ошибалась. Это мне никогда не понять их чувств.
☆Греховная слабость.
Дарить такое средь бела дня... Это напрягает.
А вы не боитесь, что вас неправильно поймут?
Не так поймут?
Пачули, посмотри на себя.
Не ты ли минуту назад жаловалась, как ты любишь Марису, и как она недостижима?
Да...
Но это ведь...
А раз так - то тебе нечего стесняться!
Мы все тут в одной лодке!
Именно!
Мы - сестры по несчастью!
(в оригинале пошлая игра слов насчет "барсуков в одной норе" и "сестер по дырке")
Что!!!?
Вот вода из ванны, где мылась Мариса!
Выпьем же за нашу обретенную сестру!
Пожалуйста, идите уже в какую-нибудь больницу! Или тюрьму!
☆Витающее присутствие.
Трусы, которые носила Мариса, и вода, в которой она мылась... Пища богов.
Настоящая роскошь!
Даже в СДМ такого нет.
Нет, и не будет.
Они что, совсем? Они действительно пьют воду из ванны?
Это уже не любовь, это клиника.
Тут даже светлый волос плавает...
Извуините, но я не думаю, что это стоит пить...
Почему нет?
Аааааа, стой-погоди!
Смотри, что там плаваееееет!!!
Да ну?
Пасибочкиииииииииии!!!
Ты права, это нельзя пить - мы будем хранить это вечно!
☆Несостоявшееся возвращение.
Найти такое в чашке - добрая примета, сегодня произойдет что-то очень хорошее.
Думаешь, Рейму?
А по моему, такая находка - сама по себе хорошее событие!
Ох, Пачи, с тобой все в порядке? Ты вся бледная.
Не волнуйтесь.
Пойду домой и отдохну.
Уже? Как жаль...
Погоди минутку.
Я отрежу тебе трусов на дорожку.
Э?
У тебя это в первый раз, я ожидала, что ты будешь сопротивляться...
Конечно, жаль резать эти прекрасные трусики...
Но если попытаться съесть их целиком, может получиться нехорошо.
Не забудь скушать их, когда придешь домой!
Маааамааааааа...
Как дела?
☆Терминальная стадия.
Ая!
Очень вовремя, у нас кончились трусы.
Г...!
Пачули теперь тоже в фанклубе?
Да, она наконец-то влилась!
Подождите, это все недоразумение!
А?
Не то чтобы я чем-то недовольна...
...но мои чувства не идут ни в какое сравнение с одержимостью этих двоих.
Так что я не думаю, что достойна вступить в фанклуб.
Хохохо, какая скромная. Не волнуйся об этом!
Любовь не знает разрядов и классов!
Я не хочу иметь никаких дел с этими извращенками...
☆Ветер+газета=прибыль.
Ая, а ты тоже в фанклубе?
Не-а. Я честное и независимое частное лицо.
Проще говоря, я поставшик.
Поставляю всякие недорогие товары...
Мариса...
И трусы!
Их тоже?!?!
Не стесняйтесь, проверьте товар.
Хм, это, несомненно подлинники.
И трусы и фото - высшего качества.
Воистину, спрос рождает предложение...
☆Воронья еда, утиный корм.
Мы берем. Сколько?
200,000
Двести тысяч!?
Как всегда, прекрасная цена!
Спасибо, что помогаешь нам, Ая!
Ииииик!
По вашему, эта цена - нормальная?
Удивительно дешево, правда?
Конечно, даже такую малую цену нам платить нелегко...
Но мы все равно покупаем, невзирая на цену!
Если бы мы крали трусы себе в пищу, это сделало бы нас ворами, верно?
А мы не хотим становиться преступниками.
☆Ни жизней, ни бомб, ни выхода в меню.
Увидимся, Пачули.
Солоновато сегодня...
Мм, хорошо.
Она сказала "увидимся"?
Да век бы её не видать!
И как меня угораздило связаться с пожирающими трусы чудищами?
Минутку, Пачули, ты кое-что забыла.
Трусы.
Я собрала тебе корзинку.
Встречаемся завтра в полдень.
Кто опоздает - не получит трусов!
Рейму, не пугай ее так.
☆"Секрет" на ужин.
С возвращением, леди Пачули.
Я пршла.
О!
Китай, пожалуйста, сожги это с остальным мусором.
Мм, хорошо.
Вы в порядке?
Просто надышалась плохим воздухом...
Этот выход меня сильно утомил.
Хааах...
Думаю, безопаснее всего мне будет остаться в особняке...
Пока Сакуи нет дома...
...Я могу насладиться ее P@Dами...
☆Привлеченные запахом.
Что там?
Китай, что это ты делаешь?
Жарю сладкий картофель.
Закончу - могу и тебе даать немного.
Люблю тя, Мейлинь.
Какая ты подлиза, Чирно...
Жарить картоферль на ТРУСАХ?!!!!
Мы до такого не додумались!!!!
АААААААААААААА!!!!
☆Она на том берегу, я на этом.
Алиса, картошка совсем не сырая!
Это от божественного влияния марисиных трусов, несомненно!
Гррр...
Какого черта вы так внезапно напрыгиваете? ГЛЯНЬТЕ СЮДА!
Чирно от шока описалась!
Аууу...
Китай, что за шум?
Гх?
Какого черта вы тут делаете?
Мы прощаем тебя, Пачули!
За то, что не рассказала нам, как ты собираешся использовать трусы!
Отныне ты президент нашего фанклуба!
Ст-стойте!
Китай, не смотри на меня так!
☆Генерал ноледж.
Давай праздновать, Пачули!
Устроим сегодня барбекю с носками Марисы!
Я не хочу участвовать в вашем шабаше!
Барбекю...
С носками?
Нет, Китай, ты не поняла, это просто...
Откуда такое удивление, при твоей-то госпоже?
Они знают?
Да она любит P@D больше, чем рис!
Естественно, они же вкусные.
КИТАЙ!?
☆Все пали жертвами лунной болезни.
Никакого сравнения с плесневелыми носками подлой ведьмы-ворюги!
Поедание P@Dушек имеет 4000летнюю историю!
Эй, а твоя привратница - извращенка!
Все, хватит с меня деликатности, пора внести ясность!
Вы - извращенки на всю голову!
Я не хочу ничего делать ни с трусами, ни с грязной водой!
И отказываюсь вступать в ваш фанклуб!
Стой!
Подожди, Пачи, ты не поняла!
Мы не устраиваем никаких оргий, не подумай!
Извраты!
Да, правда! Мы абсолютно нормальные!
☆Добавить тайный ингридиент.
П-полюбому, я отказываюсь вступать в ваш клуб.
Ох...
Жаль, но ничего не поделаешь...
Еще увидимся, Пачули!
Поработаем к взаимной выгоде!
Взаимной выгоде...
Все-таки кроме ЭТОГО мы во многом похожи...
Но моя любовь не имеет никакого отношения к пожиранию и прихлебыванию!
Стараться! Работать над собой!
Чтобы однажды Мариса...
Как изысканно...
Выявить такую сладость могли только P@Dушки...
Пачи, из тебя выйдет отличная жена!
Пачули, пожалуйста, дай мне трусы...
Я даже верну половину книг, которые у тебя позаимствовалаааа...
НЕПЕРЕДАВАЕМЫЙ ШОК
Леди Пачули, к вам гость.
Наконец-то идиоты разогнаны!
Наконец-то мир и покой!
☆Птица, сбитая с небес.
Говорит, у него серьезный разговор насчет трусов.
Сегодня он почему-то зашел в ворота, а не как обычно.
Ах!
Гость - это наверно...
☆Не видя вражеских пуль.
Только не пойми меня неправильно, да?!
Я не какая-то там фетишистка.
Сейчас мне ТАМ пришлось обмотаться полотенцем...
А, трусиные воры, да?
Что? Трусиные воры?
Они и у тебя побывали?
Сакуя!
Значит ,они и здесь тоже...!
Да!
И даже лифчики...
Эээ, Мариса?
Я насчет Алисы и Рейму. Поосторожнее...
Хм?
Да, конечно, я скажу им, чтобы побереглись.
Нет, я не про то...
Раз так, белье Миледи тоже под угрозой!
Пойду скажу Мейлинь, чтобы глядела в оба.
А я сообщу в газету.
☆The hardest normal mode
Наконец-то мы собрали все трусы Марисы!
Гуляем!
Ураааа!
Жаль есть их все, зато потом Мариса будет официально без трусов!
Ая! Показывай скорей новые фотки!
Ах...
Возникло небольшое затруднение...
Я недавно встретила Марису, и она была в новых трусах.
Чт...?
И трусы эти были от...
МЫ НИЧТОЖЕСТВА!
МЫ ЛИШЬ СОБИРАЛИ ТРУСЫ МАРИСЫ!
А ТЫ ЗАСТАВИЛА ЕЕ НОСИТЬ ТВОИ!!!
Да я не собиралась...
ТЫ ГЕНИЙ!!!
О, Мариса, я люблю тебя, Мариса...
Мы понимаем твои чувства!
Ооооо, нектар! Нектаааааррр!!!
Спаситееее...
От такого и я бы не отказалась...
И трясется весь, как на морозе...
4) Анонимно
Декабрь 30, 2011; 16:14
#
тег translated не забывайте пожалуйста
Ответить
3) OneMore
Декабрь 29, 2011; 20:55
#
Текст в нескольких пузырях порезался: 7 панель (примечание), 30 панель (правый пузырь), 33 панель (заголовок ёнкомы).
Чирно -- ^_^
Остальное -- >_<
Ответить
3.1) Анонимно
Декабрь 30, 2011; 9:12
#
> Текст в нескольких пузырях порезался...
Опять? Похоже, этот "скрипт безопасности" режет все, что в кавычках каждый раз, как срабатывает. Поправил.
>Чирно -- ^_^ Остальное -- >_<
Да, чувство меры авторам изменило.
Ответить
3.1.1) OneMore
Декабрь 30, 2011; 10:11
#
Ещё у девятой ёнкомы в заголовке только звёздочка.
Ответить
3.1.1.1) Анонимно
Декабрь 30, 2011; 10:31
#
"33 панель (заголовок ёнкомы)" = "у девятой ёнкомы в заголовке"
Поправил еще раз, но вообще, на правах багрепорта, местный движок как-то странно относится к баллонам с кавычками.
Ответить
3.1.1.1.1) Безымянный
Декабрь 30, 2011; 10:34
#
[url=http://4otaku.ru/bugs]http://4otaku.ru/bugs[/url]
Вот тут у багрепорта намного больше шансов быть не забытым, если что.
Возможность исправить код мне выдается не так часто как хотелось бы, про обсуждение в комментариях легко забыть.
Ответить
3.1.1.1.1.1) Анонимно
Декабрь 31, 2011; 17:45
#
Таки если в баллоне есть кавычки, и если этот баллон не редактировался перед сохранением перевода, то из баллона пропадает все, что между и ниже кавычек.
Пофиксил в очередной раз, надеюсь, в последний.
Багрепорт отправил куда сказали.
Ответить
2) Анонимно
Ноябрь 14, 2011; 13:17
#
Что-то дальше не переводится, второй раз подряд.
Тут что, лимит рамок на страницу?
Ответить
2.2) Безымянный
Ноябрь 15, 2011; 21:17
#
Каким браузером пользуешься?
Попробовал на локали, спокойно добавил еще 8 баллонов.
Ответить
2.2.1) Анонимно
Декабрь 29, 2011; 16:18
#
Добавил по одному четыре непустых баллона, больше - никак.
Пробовал с оперы, эксплорера и хрома.
P.S.
В прошлый раз проверил криво и удалился в уверенности, что все доперевел. Прошу прощения.
Ответить
2.2.1.1) Безымянный
Декабрь 29, 2011; 19:07
#
Спасибо за багрепорт, нашел проблему.
Дело в установках безопасности сервера, он принимал не больше определенного количества переменных, дальше резал. Отведенного количества переменных хватало приблизительно на 200 баллонов с переводами.
Поднял лимит в 10 раз.
Ответить
2.2.1.1.1) Анонимно
Декабрь 29, 2011; 20:10
#
Фух, к добру ли, к худу ли, но "ЭТО" наконец закончено. И пары месяцев не прошло.
Интересно, а есть тут возможность групповой загрузки картинок, если не с винта, то с какой-нибудь буры?
Ответить
2.2.1.1.1.1) Безымянный
Декабрь 29, 2011; 20:15
#
Разве что в диалоговом окне в хроме и фурфоксе можно выделять Много файлов сразу.
Ответить
2.1) Безымянный
Ноябрь 14, 2011; 13:51
#
В ячейке БД, на общее количество данных перевода.
Не думал что реально превысить стандартное поле TEXT, поздравляю.
Сделал размер поля побольше, можешь пробовать заново.
Вообще переписать бы программный код этого дела, но другие разделы сайта требуют внимания в более срочном порядке.
Ответить
2.1.1) Анонимус
Ноябрь 15, 2011; 13:41
#
Может "разрезать картинку" и выложить в разных "вариантах"? Тогда не надо переписывать никакие коды.
Ответить
2.1.1.1) Безымянный
Ноябрь 15, 2011; 13:53
#
Нет, перевод дальше уже по идее можно добавить, просто переводчик куда-то пропал.
Переписывать код этой части не обязательно, но желательно в будущем.
Ответить
2.1.1.1.1) Анонимно
Ноябрь 15, 2011; 20:47
#
...Попробовал еще раз, не помогло.
Ответить
1) Анонимно
Ноябрь 14, 2011; 10:39
(Отредактировано: Ноябрь 14, 2011; 12:38)
#
Не люблю Марису, отдельно не люблю раздувания ее гарема, но тут...
Тут все "настолько плохо, что даже хорошо" ))
[spoiler=...]
Хотя с Ремилией и Мейлинь, ИМХО, перебор, конраст несоблюден.[/spoiler]
Ответить