Переведенные арты, переведено Анонимно
![](https://images.4otaku.org/art/8c90cc9069cf34f1938a23f43e1f1541.jpg)
Это...
Потому что я ёкай, да?
Эта деревня...
Нашим основателям пришлось биться с ёкаями, чтобы построить ее.
Раньше это место было полно ёкаев, но теперь, как видишь, они здесь не живут.
Тебе, ёкаю, наверное, этого не понять, но мы гордимся своими предками, тем, что в наших жилах течет их кровь.
И мы храним их завет:
Я не знаю, правда ли это, и я слишком стар, чтобы слепо верить в сказки.
Но за те три месяца, что ты здесь...
Ёкаи нападали трижды.
"Ёкаи привлекают ёкаев"
"Где появился один - там их станет много"