Мне вот интересно... Локализаторы правильно перевели назваие персоны - Астериос. Просто подумал, а вдруг Astaroth? Просто до сих пор не могу поверить, как Atlus USA опозорилась со своим Dyaus'ом из DDS (Deuss, вообще то, бог грома такой...).

деус это вообще бог страха... и у альтуса в базах среднестатических демонов есть астарот, так что скорее всего нет, ты неправильно подумал

А откуда этот Деус? У меня ассоциации с Деймосом из древнегреческой, но он - Ужас, а страх там - Фобос.

А, ну тут уже я попутал.) деус это по латини ужос вроде) ну и изначальное название деймоса кажись...

Deus на латыни - просто "бог".

извиняйте, попутал!^___^

Тьфу блин, c "Zeuss" перепутал. А вообще да, есть такое божество - Deuss - месопотамское, кажется, повелевает громом и молниями. По этому, видать, и страхом также. Но ни о каком Дьяусе (^_^) я в хинду также не слышал (вообще выбивается парень из общей атмосферы DDS. Как поведением и внешним видом, так и атмой). Факт в том, что персона Лабрис в игре названа Asterios, а не Astaroth. Я конечно не спец в демонологии, мало ли, может и такое чудо юдо имело место быть... А что у Atlus какая то база демонов есть? Я то темный только "мегатенвикии" рыскаю.

эм... а на ней разве этой базы нету?._.

А адресочек не подскажете? Я уже третий год пытаюсь составить полный компендиум демонов SMT (с картинками^^). Включая персон, атма, механизмы, компьютерные вирусы, подвиды зомби, и людей. Знаю, что большая часть их преведена в Kaneko Works 1-3 и Pandemonium 1, 2, но все же. UPD. Пардон, не сообразил сразу, "на ней", это на чем? Если на викии, то у них там, как ни странно, подборка не полная (я в Strange Journey и других демонов находил), ну и куча косяков, вроде того, что демоны, рассортированные по играм не встречаются в списке "по расам".

ищи на оф-сайтах каждой игры отдельно раз так... не знаю насчёт персон, но демонов я в какойто вики всех находил и из SJ, и из DS, и из SMT всяких...