Переведенные арты
Рейтинг:
Ах...
Аяяяяя?..
Что т...
Спасибо за Рамунэ!
Я выброшу мусор!
И где тут мусорка?!
Я покажу.
Спасибо за сегодня.
Не за что.
Если ты не против, то, может, в следующий раз...
Ум-м...
С-санае?
Санае!
Еще осталось несколько мест, в которых мы не были...
[i]Рейтинг самых живописных мест Генсокё:
1. ...
2. ...
3. ...[/i]
[i]Вероятно, повыше деревьев[/i]
[i]Где-то здесь[/i]
Недавно...
...об одном местечке с потрясающим пейзажем.
Хочешь посмотреть?
На верхушке дерева... как похоже на Момидзи.
И правда очень красиво.
Аяя?
Ая...я
Я...
...не знаю, смогу ли я прожить в этом мире.
Э?
И это все, что тебя беспокоит?
Хаа?..
Что значит "и это все"?!
Аяя!
Я отбросила прежнюю жизнь, чтобы перебраться сюда!
Я решила, что сделаю все, что угодно, для моих богинь!
Но даже здесь я не могу собрать достаточно веры!
В чем тогда был смысл переезда сюда?!
Мне нужно было просто остаться в моем прежнем мире...
Хмм...
Люди беспокоятся о таких странных вещах.
Я не могу понять этого.
И что мне полагается сказать в такой ситуации?..
Нет, нет...
Во-первых, неважно, из-за чего именно она переживает - я все равно не смогу понять.
И статьи в газету из этого тоже не сделаешь.
Лучше я скажу что-нибудь утешающее...
...и оставлю все идти своим чередом.
От...
Откуда они взялись?!
Из моей спины.
Ох...
Прости, но...
Мы, ёкаи, не в состоянии понять, что чувствуете вы, люди.
Так что...
Ух...
Ты...
...утешаешь меня?
Что за?..
Я часто заворачиваюсь в свои крылья.
Разве ты не успокоилась немного?
[i]В вороньем духе?[/i]
Хм...
И правда...
И я могу выслушать тебя.
Ты не будешь делать статью об этом?
У меня с собой ни фотоаппарата, ни блокнота.
И я совершенно не помню, что ты говорила.
Птичьи мозги же.
[i]*Оставил такой перевод, иначе смысл фразы теряется.[/i]
Твои крылья такие милые.
Хехехе.
[i]Трется[/i]
[i]Дрожит[/i]
Для того, кто однажды станет богом...
...плакаться в жилетку ёкаю слишком постыдно.
Ни в жизнь такого не сделаю!
[i]Кхем.[/i]
Мне еще учиться и учиться...
...раз я позволяю ёкаям утешать меня.
А теперь...
...летим домой!
Не похоже, что она решила проблему, которая ее мучала.
Интересно, она уже пришла в себя?
Спасибо за все...
...Шамеймару-сан.
...Момидзи рассказывала мне...
Идеально успели - аккурат к закату.
...я не знаю, что следует говорить в такой ситуации.
...ну, похоже, это уже не важно.
Скоро она придет в себя и сама.